Privacy notice

本隐私声明旨在以透明的方式告知您我们如何处理您的个人信息。在本声明中，“处理”包括个人信息的收集、存储、使用、传输、提供、公开、删除等活动。

The purpose of this privacy notice (“Notice”) is to inform you in a transparent way about the processing of your personal information. In this Notice, "processing" includes activities such as the collection, storage, use, transfer, provision, disclosure, and deletion of personal information.

生物梅里埃在中国设定的法律实体将依据适用的隐私法规处理您的个人信息，包括但不限于：《中国个人信息保护法》。

The legal entities established by bioMérieux in China will process your personal information in accordance with applicable privacy regulations, including but not limited to the Personal Information Protection Law of the People's Republic of China (“PIPL”).

个人信息处理者：生物梅里埃在中国设定的所有法律实体，包括：

Data controller: all legal entities established by bioMérieux in China, including:

•            梅里埃诊断产品（上海）有限公司

bioMérieux Shanghai Co. Ltd.

•            梅里埃（上海）生物制品有限公司

bioMérieux (Shanghai) Biotech Co., Ltd.

•            梅里埃（苏州）生物制品有限公司

bioMérieux (Suzhou) Biotech Co., Ltd.

联系地址：上海市浦东新区康桥工业区浦三路4633号

Contact address:  N° 4633 Pusan Road Kangqiao Industrial Park Pudong 201315, Shanghai

生物梅里埃已任命一名亚太区数据保护官 （“ASPAC DPO”），可通过 aspac-privacyofficer@biomerieux.com联系。

bioMérieux has appointed a Data Protection Officer for the ASPAC region (“ASPAC DPO”), who can be contacted at aspac-privacyofficer@biomerieux.com.

在与上述一个或多个目的相关的情况下，我们可能会将信息披露给生物梅里埃集团及/或为我们提供服务的第三方。生物梅里埃要求作为处理方的第三方必须尊重您的个人信息安全，并按照个人数据保护法律进行处理。

In connection with one or more of the purposes outlined above, we may disclose information to the bioMérieux group and/or to third parties that provide services for us. bioMérieux requires that third parties acting as processor to respect the security of your personal information and to treat it in accordance with the laws for the protection of personal information.

某些主管机关可能会要求生物梅里埃提供包含个人信息的文件或信息，以用于其调查目的，作为“授权第三方”。授权第三方例如税务机关或政府机构（此列表并非详尽）。

Some authorities may require from bioMérieux to share some documents or information that could include personal information for their purpose of investigation, as “authorized third parties”. The authorized third parties can be for example tax authorities or government bodies (not exhaustive).

我们也可能因法律要求而向监管机构或在法律程序中披露您的个人信息。

We may also be required by law to disclose your Personal Information to a regulator or in the context of legal proceedings.

生物梅里埃可能需要将您的个人信息传输至中国大陆以外的地区。在此类情况下，生物梅里埃会在传输前确保获取您的单独同意并采取适当的保护措施。这些措施可能包括签署中国国家网信办发布的《个人信息出境标准合同》，开展个人信息保护影响评估（PIPIA），以及遵守其他相关监管要求。

bioMérieux may be required to transfer your personal information outside of Mainland China. In such cases, bioMérieux will ensure that your separate consent is obtained prior to the transfer and that appropriate safeguards are in place. These safeguards may include signing the Standard Contract for cross-border data transfer issued by the Cyberspace Administration of China (CAC), conducting a Personal Information Protection Impact Assessment (PIPIA), and complying with other applicable regulatory requirements.

生物梅里埃致力于确保其所持有的个人信息符合以下要求：

bioMérieux strives to ensure that Personal Information in its possession is

·       为明确、具体且合法的目的而收集，并且不会以与这些目的不符的方式进行后续处理;

Collected for clearly defined, explicit and legitimate purposes, and not subsequently processed in such a way incompatible with these purposes;

·       以公平、合法和透明的方式进行处理：您的个人信息始终基于特定的合法依据进行收集和处理；

Processed fairly, lawfully and transparently : your personal information are always collected and processed on the basis of a specific justification；

·       数据应当适当、相关，并限于实现处理目的所必需的范围（数据最小化原则）：不会收集或使用任何与处理活动无关的冗余个人信息；

Adequate, relevant and limited to what is necessary in order to achieve the purpose(s) for which it is processed (data minimization) : no superfluous personal information, taking into account the processing operations carried out, is collected or used

·       数据应当准确，并在必要时保持更新；

Accurate and, if necessary, updated;

·       数据应以可识别数据主体的格式保存，保存时间不超过实现处理目的所必需的期限；

Stored in a format allowing for the identification of the data subject(s) no longer than is necessary for the purpose(s) for which it is processed

·       数据处理方式应确保适当的安全性：生物梅里埃采取一切必要的预防措施，包括行政、技术、组织和物理措施，以防止个人信息的丢失、盗用和滥用，以及防止未经授权的访问、披露、篡改和销毁。

Processed in such a way as to guarantee appropriate security : bioMérieux takes all necessary precautions — including administrative, technical, organizational  and physical measures — to safeguard the Personal Information against loss, theft and misuse, as well as against unauthorized access, disclosure, alteration and destruction.

根据中国《个人信息保护法》（PIPL），生物梅里埃作为个人信息处理者，在处理个人信息时必须具备合法性依据。

According to the Personal Information Protection Law (PIPL) of China, bioMérieux, acting as a personal information handler, must rely on a lawful basis when processing personal information.

在未收到您的删除请求的情况下，我们将在系统中保留您的个人信息，保留期限以以下适用时间中最长者为准：(i) 法律规定的期限；(ii) 与相关活动或服务有关的任何诉讼或调查的诉讼时效届满之日；(iii) 完成相关活动或运营所必需的期间。

In the absence of any request for deletion sent to us, we will store your Personal Information on our systems for the longest of the following applicable periods: (i) as required by the law (ii) at the end of the statue of limitations for any such litigation or inquiry in respect of the relevant activity or services (iii) as long as necessary for the relevant activity or operation.

在上述期限届满后，我们将根据适用法律法规的要求删除您的个人信息。

Upon the expiry of said period, your Personal Information will be deleted, as required by the applicable regulation.

根据《个人信息保护法》，您对自身个人信息的处理享有一系列权利。生物梅里埃作为个人信息处理者，承诺在收到您的请求后尽快予以回应，原则上在一个月内回复您。如因请求数量较多或情况复杂，回复期限可适当延长，并在原期限内告知您延长的原因。

Under the Personal Information Protection Law (PIPL), you have a set of rights regarding the processing of your personal information. bioMérieux, as a personal information handler, undertakes to respond to your request as soon as possible, and in principle within of receipt. If the request is complex or numerous, the timeframe may be extended, and you will be informed of the reason within the original period.

如您通过电子方式提交请求，生物梅里埃将默认以电子方式回复，除非您明确要求以其他方式提供。

If your request is submitted electronically, bioMérieux will respond electronically by default unless you explicitly request another format.

如生物梅里埃无法满足您的请求，将在一个月内告知您原因，并说明您有权向所在地的个人信息保护监管机构提出投诉，或依法寻求司法救济。

If bioMérieux cannot fulfill your request, you will be informed within one (1) month, including the reason and your right to file a complaint with the local Personal Information Protection Authority or seek judicial remedy.

您在《个人信息保护法》下享有的权利包括（但不限于）：

Your rights under the PIPL include (but are not limited to):

o   知情权：了解个人信息处理的目的、方式、范围等；

Right to be informed: Know the purpose, method, and scope of personal information processing;

o   访问权与复制权：查阅并获取您的个人信息副本；

Right of access and copy: Access and obtain a copy of your personal information;

o   更正权：要求更正不准确或不完整的个人信息；

Right to correction: Request correction of inaccurate or incomplete personal information;

o   删除权：在符合法律规定的情况下，要求删除您的个人信息；

Right to deletion: Request deletion of your personal information under lawful conditions;

o   撤回同意权：随时撤回您对个人信息处理的同意；

Right to withdraw consent: Withdraw your consent at any time;

o   限制处理权：要求限制对个人信息的处理；

o   Right to restrict processing: Request restriction of personal information processing;

o   拒绝自动决策权：拒绝基于自动化处理的决策；

Right to refuse automated decision-making: Refuse decisions made solely by automated processing;

o   数据可携权：在技术可行的前提下，要求将您的个人信息转移至其他处理者；

Right to portability: Request transfer of your personal information to another processor, where technically feasible;

o   解释权：要求生物梅里埃就其处理规则进行说明；

Right to explanation: Request bioMérieux to explain its data processing rules;

o   死者权利维护权：您可指定继承人或其他合法代理人行使相关权利。Right of the deceased: You may designate a legal heir or agent to exercise rights on your behalf.

如需行使您的权利，您可以通过填写以下表格提交您的请求： BioMérieux - 表格

To exercise your rights, you can submit your request by filling this form : BioMérieux - form

如果您对个人信息的使用有任何其他疑问，请通过以下电子邮件地址将您的请求发送给生物梅里埃的亚太区数据保护官(ASPAC DPO)：aspac-privacyofficer@biomerieux.com.

If you have any other questions about the use of your Personal Information, please send your request to the ASPAC DPO of bioMérieux at the following email address: aspac-privacyofficer@biomerieux.com.

如果您希望就您的隐私向我们提出投诉，您也可以使用 ASPAC DPO 的电子邮件地址。

You may also use the ASPAC DPO email address if you wish to file a complaint with us relating to your privacy.

如果您对我们处理您的个人信息的方式不满意，或对我们未能成功处理您的隐私请求或问题感到不满，您有权向您所在地的个人信息保护主管部门提出投诉。

If you are dissatisfied with how we have handled your personal information, or if your privacy-related query or request was not successfully addressed, you are entitled to file a complaint with the Personal Information Protection Authority in your jurisdiction.

如需了解如何联系相关主管部门，或您希望就隐私问题或个人信息管理与我们联系，请发送邮件至：aspac-privacyofficer@biomerieux.com.

If you would like to be directed to the appropriate authority, or if you wish to contact us regarding any privacy concerns or personal information management issues, please email: aspac-privacyofficer@biomerieux.com.

生物梅里埃深知在数字环境中保护儿童隐私的重要性。根据《个人信息保护法》（PIPL），我们不会主动设计或面向14周岁以下未成年人提供网站服务。我们的政策是：除非在提供专业服务过程中确有必要，且已获得监护人单独同意，我们不会主动收集或保存14岁以下未成年人的个人信息。

bioMérieux understands the importance of protecting children’s privacy, especially in a digital environment. Accordingly, our website(s) is/are not intentionally designed for or directed at children under the age of 14. Our policy is to never knowingly collect or retain information about any person under 14 years old, unless it is necessary for the provision of professional services and explicit consent from the guardian has been obtained separately.

简介 / Introduction

本 Cookie 政策 ("Cookies Policy") 旨在告知访客和我们网站的用户，生物梅里埃如何以及为何使用 Cookie 或类似技术（以下统称为 "Cookie"）。

This Cookies Policy (“Cookies Policy”) aims to inform visitors and users of our website about how and why cookies and similar technologies (collectively, “Cookies”) are used by bioMérieux.

当您访问我们的网站时，我们可能会使用如下所述的Cookie或类似技术。这些信息可能与您以及您在设备上的偏好相关，并用于以下目的。我们可以根据您在我们的偏好设置中心设置的偏好，在您的设备（包括移动设备）上放置Cookie和其他类似技术。

When you visit our websites, we may use cookies or similar technologies as described below. This information may relate to you, your preferences on your device, and is used for the purposes listed below. We may place cookies and other similar technologies on your device, including your mobile device, in accordance with your preferences set in our Preference Center.

因此，我们的网站在您访问时会征求您的同意后才设置严格必要的 Cookie。通过偏好设置中心，您可以选择接受哪些类型的 Cookie：

Thus, the placement of strictly necessary Cookies is subject to obtaining your consent upon your connection to our website. Through the Preference Center, we offer you the possibility to choose the types of Cookies you accept:

·       如果您希望接受所有 Cookie，可以点击 Cookie 横幅上的“接受所有 Cookie”。我们将根据本 Cookie 政策及您的选择使用 Cookie。

 If you wish to accept all Cookies, you can do so by clicking on “Accept all cookies” on the cookie banner presented to you. We will use Cookies in accordance with this Cookie Policy and your choices.

·       如果您不接受我们使用 Cookie，我们将仅使用严格必要的 Cookie，但无法为您提供个性化内容。

If you do not accept our use of Cookies, we will only use strictly necessary cookies, but we will not be able to offer you personalized content.

什么是 Cookie？ / What is a Cookie？

Cookie 是您访问网站时存储在计算机上的小型文本文件。

A Cookie is a small text file that can be stored on your computer when you visit websites.

它们可以执行多种功能，例如识别您为用户、收集您的浏览习惯信息，通常用于记录您访问过的网站。

They can serve various functions, such as recognizing you as a user, gathering information about your browsing habits, but generally keep a record of the websites visited.​

生物梅里埃使用哪些类型的 Cookie？/ What types of cookies are used by bioMérieux?

•            严格必要的 Cookie / Strictly Necessary Cookies

这些 Cookie 对网站运行至关重要，无法在我们的系统中禁用。它们通常仅在您请求服务时设置，例如设置隐私偏好、登录或填写表单。您可以通过浏览器设置阻止或提醒这些 Cookie，但网站的某些部分可能无法正常运行或功能受限。这些 Cookie 不会存储任何可识别个人身份的信息。

These cookies are essential for the operation of the website and cannot be disabled in our systems. They are usually set only in response to actions you take that constitute a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling out forms. You can configure your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not function properly or may be impaired. These cookies do not store any personally identifiable information.

•            性能 Cookie / Performance cookies

这些 Cookie 可帮助我们统计访问次数和流量来源，以便衡量和改进网站性能。它们帮助我们了解哪些页面最受欢迎，哪些页面访问量较少，以及访客在网站上的浏览路径。所有信息均为汇总数据，无法直接识别您的身份。如果您不允许这些 Cookie，我们将无法了解您何时访问了网站，也无法监控网站性能。

These cookies enable us to count visits and sources of traffic so that we can measure and improve the performance of our site. They help us to know which pages are the most and least popular and to see how visitors move around the site. All information collected by these cookies is aggregated and cannot identify you directly. If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site and will not be able to monitor its performance.

•            功能性 Cookie / Functional cookies

这些 Cookie 使网站能够提供增强的功能和个性化体验。它们可能由我们或我们添加到页面的第三方服务提供商设置。如果您不允许这些 Cookie，部分或全部服务可能无法正常运行。

These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third-party service providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, some or all of these services may not function properly.

•            定向 Cookie / Targeting cookies

这些 Cookie 可能由我们的广告合作伙伴通过网站设置。这些公司可能会使用这些 Cookie 来建立您的兴趣档案，并在其他网站上向您展示相关广告。它们不会直接存储个人数据，但基于您浏览器和互联网设备的唯一标识。如果您不授权这些 Cookie，您将收到较少的定向广告。

These cookies may be set via our site by our advertising partners. They may be used by these companies to profile your interests and show you relevant advertisements on other sites. They do not directly store Personal Information but are based on a unique identification of your browser and Internet device. If you do not authorize these cookies, you will receive less targeted advertising.

生物梅里埃使用 Cookie 的目的是什么？/ What does bioMérieux use Cookies for?

生物梅里埃使用 Cookie 以确保网站按您的期望运行，并提供更个性化的网络体验，从而提升您访问网站时的体验。

BioMérieux uses Cookies to make the website work the way you want it to and to provide a more personalized web experience to enhance your experience when visiting the website.

Cookie 的使用还旨在通过记住您的偏好，为您提供我们认为有用且感兴趣的信息，从而提供更友好的用户体验。它还帮助我们更好地了解您如何访问网站、跟踪流量、衡量性能，并帮助我们提升服务质量。

The use of Cookies is also intended to provide a more user-friendly experience by remembering your preferences and providing you with information we think will be of interest and use to you based on your past browsing. It also enables us to better understand how you access the website, track traffic, measure performance and help us improve the quality of our services.

使用自动化技术（包括人工智能系统）处理个人信息 / Processing Personal Information using automated technologies (including AI systems)

为了提升我们的服务质量，并遵循上述数据保护原则，生物梅里埃可能会通过开发自动化技术（包括人工智能系统）使用您的个人信息，以更好地了解您并为您提供优化的体验。我们也可能使用这些自动化技术为您提供所需的支持（例如虚拟助手），并持续改进该支持体验。

In order to improve our services and in accordance with the data protection principles mentioned above, we may use your Personal Information through the development of automated technologies, including AI systems, to get to know you better and provide you with an improved experience. We may also use these automated technologies to provide you with the assistance you seek (for example, via virtual assistance) and to improve this assistance experience.

您不会受到任何完全依赖自动化决策的影响。/ You will never be subject to a fully automated decision based on these technologies.

什么是人工智能系统？/ What is an AI system?

人工智能（AI）系统是指一种基于机器的系统，具备不同程度的自主性，并在部署后能够展现出适应性。该系统在明确或隐含的目标指引下，从接收到的数据中推理出如何生成结果，例如预测、内容、推荐或决策，这些结果可能会影响现实或虚拟环境。例如，虚拟助手或聊天机器人就是人工智能系统，它们根据您的提问以及部署前的训练内容生成回答。

An artificial intelligence (AI) system is a machine-based system designed to operate with different levels of autonomy, and which can demonstrate adaptability after deployment. With explicit or implicit objectives in mind, this system infers, from the data it receives, how to generate results such as predictions, content, recommendations or decisions that can influence physical or virtual environments. For example, virtual assistance or chatbots are AI systems that generate answers based on your questions and the training they have received prior to deployment.

我需要了解这些技术的工作原理。 / I need more information on how these technologies work.

如果您的个人信息被自动化技术（包括人工智能系统）使用，您有权请求了解该技术的工作原理。您可以通过以下邮箱联系生物梅里埃的亚太区数据保护官（ASPAC DPO）提出请求：aspac-privacyofficer@biomerieux.com。

If your Personal Information is used by automated technologies, including AI systems, you have the right to request information about how the technology works. You can send your request to bioMérieux's ASPAC Data Protection Officer (ASPAC DPO) at the following e-mail address: aspac-privacyofficer@biomerieux.com.

我不希望我的个人信息被自动化技术（包括人工智能系统）使用。/ I do not wish my Personal Information to be used by automated technologies, including AI systems.

如果您的个人信息被自动化技术处理，您也有权请求人工干预，以避免受到完全自动化决策的影响。要行使此权利，您可以填写以下数据主体权利表单：BioMérieux - 表格

If your Personal Information is processed by automated technologies, you also have the right not to be subject to a fully automated decision by requesting human intervention. To exercise this right, you can fill in the data subject rights form available here.

如您对自动化技术的使用有任何进一步疑问，请通过以下邮箱联系生物梅里埃的亚太区数据保护官（ASPAC DPO）：aspac-privacyofficer@biomerieux.com。
If you have any further questions regarding the use of automated technologies, please send your request to bioMérieux's ASPAC Data Protection Officer (ASPAC DPO) at the following e-mail address: aspac-privacyofficer@biomerieux.com.

本隐私声明可能会根据法律法规的变化进行进一步更新或修改（尤其是为遵守新的法律和/或法规）。

This Notice may be subject to further updates or changes (notably so as to comply with any new laws and/or regulations).

为了让您及时了解本《隐私声明》的任何变更或更新日期，我们将在本页面左下角标注修改或更新的日期。自该修订日期起，新的修改或更新后的《隐私声明》将开始适用。因此，我们建议您定期查阅本声明，以便持续了解我们如何保护您的个人信息。

In order to keep you informed of the date of any changes or updates to this Privacy Notice, we will amend the date at the bottom left-hand corner of this page to reflect the date of amendment or update. The new modified or amended Privacy Notice will apply as from that date of revision. We therefore encourage you to review this statement periodically so as to remain informed of how we are protecting your Personal Information.

版本1 最后更新日期：2025年10月10日

Version 1 Last Modification date: Oct 10, 2025 

L’objectif de cette notice de confidentialité (« Notice ») est de vous informer de manière transparente sur le traitement de vos informations personnelles. Dans cette politique, vos informations personnelles sont appelées données personnelles (« Données Personnelles »). Nous pouvons également parfois désigner collectivement la gestion, la collecte, la protection et le stockage de vos informations personnelles comme le « traitement » de ces Données Personnelles.

Lors du traitement de vos données personnelles, bioMérieux est tenu de respecter toute réglementation applicable à la protection de ces données, en particulier le Règlement européen du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (ci-après le « RGPD »).

Le Responsable du traitement des données est bioMérieux, enregistré au Registre du commerce et des sociétés de Lyon sous le numéro 673 620 399, dont le siège social est situé à Marcy-l’Étoile : Campus De L’Étoile, 100 Allée Louis Pasteur, 69280 Marcy-l’Étoile.

bioMérieux a nommé un Délégué à la Protection des Données (« DPO ») dont les coordonnées sont les suivantes:

-          privacyofficer@biomerieux.com

-          Campus de L’Etoile, 100 Allée Louis Pasteur, 69280 Marcy-L’Etoile

Dans le cadre d'une ou plusieurs des finalités décrites ci-dessus, nous pouvons être amenés à divulguer des informations au groupe bioMérieux et/ou à des tiers qui fournissent des services pour notre compte. bioMérieux exige des tiers agissant en tant que sous-traitants qu'ils respectent la sécurité de vos données à caractère personnel et les traitent conformément aux lois relatives à la protection des données à caractère personnel.

Certaines autorités peuvent exiger de bioMérieux qu'elle partage certains documents ou informations pouvant contenir des données à caractère personnel à des fins d'enquête, en tant que « tiers autorisés ». Les tiers autorisés peuvent être, par exemple, les autorités fiscales ou les organismes gouvernementaux (liste non exhaustive).

Nous pouvons également être tenus par la loi de divulguer vos données personnelles à un organisme de réglementation ou dans le cadre d'une procédure judiciaire.

bioMérieux peut être amenée à transférer vos données personnelles en dehors de l'Union européenne. Dans ce cas, bioMérieux s'assure que les garanties appropriées sont en place (telles que des outils de transfert, y compris les clauses contractuelles types fournies par la Commission européenne et l'évaluation de l'impact du transfert) avant que ce transfert n'ait lieu.

bioMérieux s'efforce de garantir que les données à caractère personnel en sa possession sont :

·       Collectées pour des finalités clairement définies, explicites et légitimes, et ne sont pas traitées ultérieurement d'une manière incompatible avec ces finalités ;

·       Traitées de manière loyale, licite et transparente : vos données à caractère personnel sont toujours collectées et traitées sur la base d'une justification spécifique.

·       Adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire pour atteindre la ou les finalités pour lesquelles elles sont traitées (minimisation des données) : aucune donnée à caractère personnel superflue, compte tenu des opérations de traitement effectuées, n'est collectée ou utilisée

·       Exactes et, si nécessaire, mises à jour ;

·       Conservées sous une forme permettant l'identification de la ou des personnes concernées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire au(x) finalité(s) pour laquelle (lesquelles) elles sont traitées ;

·       Traitées de manière à garantir une sécurité appropriée : bioMérieux prend toutes les précautions nécessaires, y compris des mesures administratives, techniques, organisationnelles et physiques, pour protéger les Données personnelles contre la perte, le vol et l'utilisation abusive, ainsi que contre l'accès, la divulgation, la modification et la destruction non autorisés.

Conformément au RGPD, tout traitement de données à caractère personnel par bioMérieux agissant en tant que responsable du traitement sera fondé sur une base juridique permettant le traitement de ces données. Ces bases juridiques peuvent varier en fonction de la réglementation applicable.

En l'absence de toute demande de suppression qui nous serait adressée, nous conserverons vos données personnelles dans nos systèmes pendant la plus longue des périodes applicables suivantes : (i) conformément à la loi (ii) jusqu'à l'expiration du délai de prescription pour tout litige ou enquête concernant l'activité ou les services concernés (iii) aussi longtemps que nécessaire pour l'activité ou l'opération concernée.

À l'expiration de cette période, vos données personnelles seront supprimées, conformément à la réglementation applicable.

Conformément à la réglementation, vous disposez de certains droits concernant le traitement de vos données personnelles. Si vous exercez vos droits, bioMérieux s'engage à vous répondre dans les meilleurs délais, et dans tous les cas dans un délai d'un (1) mois à compter de la réception de la demande par le délégué à la protection des données.

Si nécessaire, ce délai peut être prolongé de deux (2) mois en raison de la complexité ou du nombre de demandes. bioMérieux vous informera de cette prolongation et des raisons de ce report dans un délai d'un (1) mois à compter de la réception de votre demande.

Lorsque votre demande est soumise sous forme électronique, les informations seront par défaut fournies par voie électronique dans la mesure du possible, sauf si vous demandez expressément qu'elles vous soient fournies d'une autre manière.

Si bioMérieux ne donne pas suite à votre demande, bioMérieux vous en informera sans délai et, en tout état de cause, dans un délai d'un (1) mois à compter de la réception de la demande, en indiquant les raisons pour lesquelles bioMérieux ne donnera pas suite et en vous informant de votre droit de déposer une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données et/ou de former un recours judiciaire.

Vos droits concernant vos données personnelles sont résumés ci-dessous. Veuillez noter que, selon la situation et la réglementation applicable, vos droits peuvent être limités et soumis à des restrictions :

·       Droit d'accès : obtenir la confirmation que vos données personnelles sont ou non traitées par bioMérieux et accéder à ces données.

·       Droit de rectification : demander à bioMérieux de rectifier toute donnée personnelle inexacte dans les meilleurs délais.

·       Droit à l'effacement : demander à bioMérieux d'effacer vos données personnelles dans les meilleurs délais.

·       Droit d'opposition : vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles par bioMérieux.

·       Droit de demander la limitation du traitement : demander à bioMérieux de limiter le traitement de vos données personnelles.

·       Droit à la portabilité : recevoir les données personnelles qui ont été fournies à bioMérieux dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et transférer vos données personnelles à d'autres responsables du traitement.

·       Droit de retirer votre consentement.

Pour exercer vos droits, vous pouvez soumettre votre demande en remplissant ce formulaire : BioMérieux - formulaire

Si vous avez d'autres questions concernant l'utilisation de vos données personnelles, veuillez envoyer votre demande au  DPO de bioMérieux à l'adresse e-mail suivante : PrivacyOfficer@biomerieux.com.

Vous pouvez également utiliser l'adresse e-mail du DPO si vous souhaitez déposer une plainte auprès de nous concernant votre vie privée.

Si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont nous avons traité vos données personnelles ou si vous avez déposé sans succès une demande ou une requête relative à la confidentialité auprès de nous, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données (« DPA ») compétente dans votre juridiction.

Si vous souhaitez être orienté vers la DPA appropriée, ou si vous souhaitez nous contacter pour toute question ou préoccupation concernant la confidentialité ou la gestion des données personnelles, veuillez contacter : PrivacyOfficer@biomerieux.com.

bioMérieux comprend l'importance de protéger la vie privée des enfants, en particulier dans un environnement numérique. A ce titre, notre site (nos sites) n’est pas (ne sont) pas intentionnellement conçu (s) pour ou destiné (s) aux enfants de moins de 16 ans. Notre politique est de ne jamais collecter ou conserver en connaissance de cause des informations sur toute personne de moins de 16 ans, sauf dans le cadre de la fourniture de nos services professionnels.

Introduction

Cette politique de cookies (“Politique de Cookies”) a pour but informer les visiteurs et utilisateurs de notre site Internet comment et pourquoi des cookies et des technologies similaires (ensemble, les « Cookies ») sont utilisés par bioMérieux.

Lorsque vous visitez nos sites Internet, nous pouvons utiliser des cookies ou des technologies similaires tels que décrit ci-après. Ces informations peuvent vous concerner, vos préférences sur votre appareil et sont utilisées aux fins énumérées ci-dessous. Nous pouvons placer des cookies et d'autres technologies similaires sur votre appareil, y compris votre appareil mobile, conformément à vos préférences définies dans notre Centre de préférences.

Ainsi, le dépôt des Cookies strictement nécessaires est soumis au recueil de votre consentement lors de votre connexion à notre site Internet. Avec le Centre de préférences, nous vous offrons la possibilité de choisir les types de Cookies que vous acceptez :

• Si vous souhaitez accepter tous les Cookies, vous pouvez le faire en cliquant sur « Accepter tous les cookies » sur le bandeau cookie qui vous est présenté. Nous utiliserons les Cookies conformément à la présente politique en matière de cookies et selon votre choix.
• Si vous n'acceptez pas notre utilisation des Cookies, nous n'utiliserons que les cookies strictement nécessaires mais nous ne pourrons pas vous proposer de contenu personnalisé.

Vous pouvez à tout moment modifier vos choix en cliquant sur le pictogramme en bas à gauche de chaque page de notre site ou en configurant votre navigateur.

- Qu'est-ce qu'un Cookie ?

Un Cookie est un petit fichier texte qui peut être stocké sur votre ordinateur lors de votre visite sur des sites Internet.

Ils peuvent remplir différentes fonctions comme, par exemple, vous reconnaître en tant qu'utilisateur, obtenir des informations sur vos habitudes de navigation, mais conservent généralement une trace des sites Internet visités.

​ - Quels types de cookies sont utilisés par bioMérieux ?

• Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site internet et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils ne sont généralement définis qu'en réponse à des actions que vous effectuez et qui constituent une demande de services, telles que la définition de vos préférences de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ou vous alerter de ces cookies, mais certaines parties du site ne fonctionneront pas ou seront altérés. Ces cookies ne stockent aucune information personnelle identifiable.

• Cookies de performances

Ces cookies nous permettent de compter les visites et les sources de trafic afin de pouvoir mesurer et améliorer les performances de notre site. Ils nous aident à savoir quelles pages sont les plus et les moins populaires et à voir comment les visiteurs se déplacent sur le site. Toutes les informations collectées par ces cookies sont agrégées et ne peuvent pas vous identifier directement. Si vous n'autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne serons pas en mesure de surveiller ses performances.

• Cookies fonctionnels

Ces cookies permettent au site internet de fournir des fonctionnalités et une personnalisation améliorées. Ils peuvent être définis par nous ou par des prestataires tiers dont nous avons ajouté les services à nos pages. Si vous n'autorisez pas ces cookies, certains ou tous ces services pourraient ne pas fonctionner correctement.

• Cookies de ciblage

Ces cookies peuvent être définis via notre site par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent être utilisés par ces sociétés pour établir un profil de vos intérêts et vous montrer des publicités pertinentes sur d'autres sites. Ils ne stockent pas directement de données personnelles, mais sont basés sur une identification unique de votre navigateur et de votre appareil Internet. Si vous n'autorisez pas ces cookies, vous recevrez des publicités moins ciblée

- À quoi servent les Cookies utilisés par bioMérieux?

bioMérieux utilise des Cookies pour que le site Internet fonctionne comme vous le souhaitez et pour fournir une expérience Internet plus personnalisée afin d'améliorer votre expérience lors de la visite du site Internet.

L'utilisation de Cookies a également pour but d’offrir une expérience plus conviviale en mémorisant vos préférences et en vous fournissant des informations que nous pensons intéressantes et utiles en fonction de votre navigation passée. Cela permet également de mieux comprendre comment vous accédez au site Internet, de suivre le trafic, de mesurer les performances et de nous aider à améliorer la qualité de nos services.

Vous ne serez jamais soumis à une décision entièrement automatisée basée sur ces technologies.

Qu'est-ce qu'un système d'IA ?

Un système d'intelligence artificielle (IA) est un système basé sur une machine conçu pour fonctionner avec différents niveaux d'autonomie et qui peut montrer de l'adaptabilité après son déploiement. Ce système, dans le but d'objectifs explicites ou implicites, infère, à partir des données qu'il reçoit, comment générer des résultats tels que des prédictions, du contenu, des recommandations ou des décisions pouvant influencer des environnements physiques ou virtuels. Par exemple, l'assistance virtuelle ou les chatbots sont des systèmes d'IA qui génèrent des réponses en fonction de vos questions et de l'apprentissage qu'ils ont reçu avant leur déploiement.

J'ai besoin de plus d'informations sur le fonctionnement de ces technologies.

Si vos données personnelles sont utilisées par des technologies automatisées, y compris des systèmes d'IA, vous avez le droit de demander des informations sur le fonctionnement de la technologie. Vous pouvez envoyer votre demande au Délégué à la Protection des Données (DPO) de bioMérieux à l'adresse e-mail suivante : PrivacyOfficer@biomerieux.com.

Je ne souhaite pas que mes données personnelles soient utilisées par des technologies automatisées, y compris des systèmes d'IA.

 Si vos données personnelles sont traitées par des technologies automatisées, vous avez également le droit de ne pas être soumis à une décision entièrement automatisée en demandant une intervention humaine. Pour exercer ce droit, vous pouvez remplir le formulaire des droits des personnes concernées disponible ici.

Si vous avez d'autres questions concernant l'utilisation des technologies automatisées, veuillez envoyer votre demande au Délégué à la Protection des Données (DPO) de bioMérieux à l'adresse e-mail suivante: PrivacyOfficer@biomerieux.com. 

Cette Notice de protection des données pourra faire l’objet d’une mise à jour ou de modifications (en raison notamment de l’évolution législative et/ou règlementaire).

Afin de vous informer de la date de mise à jour ou des modifications effectuées, vous trouverez la dernière date de révision en bas de cette page. La version modifiée ou amendée de cette Charte sera applicable à compter de cette date. Ainsi, nous vous encourageons à consulter régulièrement cette Charte afin de vous tenir informé de la manière dont nous protégeons vos Données Personnelles.

Version 3 Dernière date de révision : 11 juillet 2025